English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	Übereinkommen über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union	Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Convention on Special Missions	Übereinkommen über Sondermissionen
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice	Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Convention on the admission of nationals of non-Community countries	Übereinkommen über die Zulassung von Drittstaatangehörigen
Convention on the approximation of national procedures for granting asylum	Übereinkommen zur Angleichung der innerstaatlichen Asylverfahren
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction	Haager Kindesentführungsübereinkommen
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions	Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Bonner Übereinkommen
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC	Übereinkommen über die Gründung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe - EUROCHEMIC
Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921	Konvention über die belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Frauenrechtskonvention
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills	übereinkommen über die Einfuehrung eines Registrierungssystems für Testamente
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills	Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology	Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	OCCAR-Übereinkommen
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Übereinkommen zur Gründung der OCCAR
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für RüstungskooperationOrganisation Conjointe de Coopération en Matière d'Armement OCCAR